找到自我!本田翼谈如何出演《钢炼》温莉

 

从本月开始,《钢之炼金术师》的真人版就正式在日本本土上映了。这部作品自从宣布制作以来就一直有着非常多的话题。尤其是演员全部选择日本人这一点上,更是争议不断。那么作为女主角温莉的扮演者,知名艺人本田翼自然会有很多的想法。近日,有日本媒体对她进行了专访。(有节选)

找到自我!本田翼谈如何出演《钢炼》温莉

Q:听说本田小姐是《钢之炼金术师》的超级粉丝。那么在确定出演温莉的时候,能谈谈您是什么样的心情吗?

A:在确定出演时,我觉得压力非常大。我是在小学的时候看了原作,真的没有想过自己居然可以出演温莉。每次发现自己看过的作品要出真人版时,我都会觉得吃惊,也感到有些纠结。

Q:这也是作为原作粉丝会有的纠结呢。那么本田小姐比较喜欢原作的什么地方呢?

A:每一个登场角色都非常有魅力。爱德华跟阿尔兄弟就不说了,以大佐为代表的军人也非常棒。另外很多人造人在展现出情感的时候,也很吸引人。可以说每一个角色都拥有着自己的个性,这就是作品的魅力了吧。

Q:而正因为是一部有着很多充满魅力的角色登场的作品,所以说当您确定出演温莉时,才会觉得有这么大的压力呢。

A:是啊。毕竟我在小学的时候看了原作,而且也看了动画。所以说感到压力很大。

Q:那么在这么大的压力当中,本田小姐又是如何思考、去创作这个角色的呢?

A:因为小学就接触过《钢之炼金术师》的原作跟动画,所以说原本在我的心中,已经对“温莉”有了自己的印象。她是一个非常开朗、有活力的女孩子,并且会阻止爱德华的暴走。而她生气的样子、说话的方式、制止兄弟打架的举动,都能够立刻浮现在我的脑海当中。所以说在知道要出演温莉时,我也觉得自己心目中的温莉形象应该可以派上用场了(笑)。而且因为我那个时候还没有从事表演的工作,所以说可以比较客观地看待原作和动画。

Q:可以说,温莉的形象就一直活在本田小姐心中呢!那么除此之外,还有什么值得注意的点呢?

A:我将原作重新看了一遍,并且也要留心不能太过于被动漫牵着走。毕竟动画有动画的温莉,漫画有漫画的温莉,而我则想着“将自己感受到的温莉给直接演出来”。而在拍摄的时候,导演几乎也没有提出太多的意见,或许我的温莉形象也比较符合大家的想法吧。小时候就拥有的那种心情,能够在如今派上用场,这真是让人开心的事情。

Q:说起来,电影当中的温莉,跟原作有着不同的发色呢。

A:是的。也有人问我:“为什么不弄成金发呢?”可其实是刻意没有选择金发的。毕竟爱德华已经是金发了,如果说温莉也是金发,就会给人一种COSPLAY的感觉了吧?于是乎我也跟导演进行了协商,最终决定尽量显得自然一点。

Q:原来是这样啊!并且不光是发色,看得出作品对服装也下了一番功夫呢。

A:在电影当中,我穿过黄色的连衣裙。不过除此之外的服装都是忠实还原原作的。也不知道为啥,大家都疑惑“为啥温莉要穿连衣裙啊”,这也是我的疑问。所以我也询问了服装师。结果对方跟我说,温莉打扮成这样,是要营造出一种跟爱德华约会的感觉。平时说到温莉的时候,总是让人想到她的工作模式,但这次又没有修理东西的必要,因此也不需要穿工作服了。有这么难得的机会,就穿连衣裙看看吧!

Q:在这部作品当中,阿尔是完全由CG制作出来的,这也是一大看点。那么看完做好的电影之后,本田小姐有着怎样的感觉呢?

A:我被CG的品质震惊了!在拍摄的时候,由于并没有真正的阿尔在身边,所以说还会想着“到底该怎么办”。而看了电影之后,我非常感动,产生了“阿尔就在我身前”的感觉。另外在动作戏方面,大佐使用火焰的镜头也栩栩如生。在原作当中,大佐会从手指中冒出火焰来。所以说我在拍摄时也会想着“正片里也能冒出火吗”(笑)。面对CG这种特殊的技术,大家总归会有一些不安吧。不过最后的完成度非常棒,也让这种不安消失了。因此我很感动。

Q:确实,想要想象CG的效果,这也是非常有难度的。

A:另外,我还担心拉斯特的手指能不能像是原作那样伸出来呢。即便面对很小的细节,都必须调动想象力才行,这一点也很辛苦。尤其是出演爱德华的山田凉介君,在兄弟打架的那段剧情当中,面对根本不存在的阿尔,不得不做出对打的姿态。要展现演技真的是很困难。我是在旁边近距离观看了这段表演,而后来看了完成版的电影,真是感慨万千。

Q:CG也是电影特有的一个看点呢!

A:是啊。通过CG技术,能够让场景变得更加栩栩如生。尤其是大佐的表现,展现出了跟漫画中不同的火焰魄力。另外,合成兽的CG也仿佛是活物一样。若是大家看过原作的话,应该会有更加悲伤的心情了。

Q:温莉是一直注视着爱德华跟阿尔的青梅竹马。那么在跟兄弟两人接触的时候,态度是否也会有所不同呢?

A:如果是3个人一起的话,那么就是标准的青梅竹马了。不过如果是只跟爱德华在一起的时候,那么还会有一些特别的念头吧。这也是我在出演时比较在意的地方。在爱德华面前,温莉担心自己说了心里话对方是否会好好进行回应。当然了,她对阿尔也有一定的感情,但这个跟爱德华是不同的。例如说,在跟阿尔聊天时,也会提到很多爱德华的事情。而跟爱德华聊天时,则更多地讲述自己的事情。有着这样一些细微的差别。

找到自我!本田翼谈如何出演《钢炼》温莉

Q:另外,当时的拍摄是在意大利进行的,这也引发了很多话题。那么在去了意大利之后,本田小姐有怎样的感想呢?

A:实际上也就是刚开拍的时候去了意大利。刚到拍摄现场时,我觉得那里的建筑简直就是重现了《钢炼》的世界观。虽然说有很多剧情需要在摄影棚当中拍摄,但是因为已经目睹过了意大利的风景,于是乎也很容易对场景进行脑补了。另外还在神户进行过拍摄。可以说从取景地的角度来说,也算是非常尊重《钢炼》的世界观。

Q:确实,意大利的街道看起来跟《钢炼》完全一样呢!

A:是的!在休息的日子我也会去上街去买东西,并且吃了好多好多的美食(笑)。

Q:在今年7月7日的时候,本田小姐也去参加了法国巴黎的活动呢。那么跟海外粉丝的交流感觉如何呢?

A:海外粉丝们的热情真的很棒!他们会喊我“温莉”,并且还有人COS成了爱德华的样子。这让我感受到作品在全球的热度。而在现场播出预告片时,大家都鼓掌欢迎,这让我非常开心。

Q:说到COS的事情,似乎本田小姐自己也曾经COS过霍克爱中尉呢。

A:没有错!我跟荒川老师见面的时候,也谈到了COS的话题。而且荒川老师还说:“那个时候打扮成霍克爱的女孩子,现在变成温莉回来了。”(笑)我没想到老师居然记得我曾经COS过霍克爱,因此非常感激。反正我对《钢炼》就是喜欢到了这种程度!

Q:我也能够充分感受到本田小姐对作品的热情了!不过在那个时候,本田小姐没有考虑过去COS温莉吗?

A:没有,甚至于就连这方面的念头都没有。在我的心目当中,温莉已经被神化了,因此才不会想到她呢。我在阅读原作时,觉得温莉是个很棒的女孩子。而真正出演她的时候,也感觉非常紧张呢。

Q:那么在实际出演《钢炼》之后,本田小姐对作品的看法是否发生了改变呢?

A:小时候看作品的时候,更多还是一种好奇心或者兴奋的心情。并且我对修斯的故事有着非常深刻的印象。而这一段也在电影当中有所体现。看到关于修斯的剧情,我就找回了童年的回忆。同时,合成兽的故事也让我印象深刻,并且受到了很大冲击。不过长大了之后也能够感受到生命的重要性,对这部作品又有了新的思考。

Q:确实啊。在少年漫画当中,还很少有作品能够让人去思考“生命”呢。

A:《钢炼》是一部让人全方位代入感情的作品。一般说到少年漫画的时候,往往都是以“在战斗中获胜”作为王道剧情。但是《钢炼》则告诉我们:即便获胜了也没有任何收获。这种纠葛也是一大亮点。

Q:可以说,本田小姐为我们充分讲述了《钢炼》的魅力呢。那么您有什么特别喜欢的男性角色吗,请介绍一下吧!

A:应该就是爱德华了吧(笑)。我也会始终坚持说是爱德华的。

Q:(笑)

A:爱德华的性格很棒。虽然有着孩子气的一面,但是对弟弟的感情非常执着,并且也会直率地贯彻自己的想法,偶尔显得有些不中用的地方同样很帅呢。当看到他横冲直撞的时候,总让人想要去制止他。可以说这是一个激发母性的角色了(笑)。

Q:而在动画当中,为爱德华配音的是朴璐美女士。之前两位似乎在粉丝见面会上遇到过吧?

A:是的,能够在粉丝见面会上跟她相遇,让我觉得特别兴奋!每次只要在电视上听到她的声音,我都会立刻做出反应,想到“这是爱德华的声音”。这样一个让我仰慕的对象居然会称呼我为“温莉”,太感人了。朴女士不光是声音很帅气,整个人也很有型。因此见过她之后,我就更有好感了。

Q:那么,在跟原作者荒川弘老师见面时,是否也会让您觉得兴奋呢?

A:是的,能够跟荒川老师见面,这让我无比感激!不光是《钢炼》,我也非常喜欢荒川老师的《亚尔斯兰战记》以及《银之匙》。当一起接受采访、被问到“你喜欢原作的什么地方”时,我都紧张得不知所措,恨不得希望别在老师面前问这些问题了(笑)。另外,我还曾经询问老师:“为什么没有对大佐跟中尉的过去进行深入挖掘?”而老师的回答是:“因为跟主线没有关系。”其实就像是要让我们自由发挥想象一样。或许正是这样一个坚持立场的人,才能够创作出《钢炼》这么棒的作品吧。

找到自我!本田翼谈如何出演《钢炼》温莉

Q:荒川老师也对电影赞不绝口呢!那么她是否谈到了本田小姐出演的温莉呢?

A:实际上荒川老师也对我出演的温莉给予了认同。当时我真的觉得“能够活到今天太好了”。因为我真的很喜欢这部作品,所以说能够得到这个角色,真的太好了。能够出演温莉,让我觉得非常幸福。

Q:最后请跟关注《钢之炼金术师》真人版的粉丝们说几句话吧!

A:电影当中将原作里面的名场景几乎都收录进来了,因此看过原作的朋友,肯定也会乐在其中。当然了,如果是没有看过原作的人,也可以将其作为一部动作片来享受乐趣。这部作品的动作戏跟CG都非常棒,不过最值得关注的还是剧情。请留意爱德华跟阿尔兄弟的结局。这其中会有一些让人流泪的故事,敬请关注。

Q:感谢本田小姐接受我们的采访!